എംസോണ്‍ റിലീസ് -1034 http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage
- നിനക്കു എപ്പോഴും അസുഖം ആണല്ലോ - എന്റെ പ്രായത്തിൽ നീയും ഇങ്ങനെ ആയിരുന്നിരിക്കും
-ഈവനിംഗ് സർ - ഈവനിംഗ് വിക്ടർ
നീ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും എന്ന് വിചാരിച്ചില്ല
ഞാൻ ചുമ്മാ ജെയിംസ്നു കൂട്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു കുഴപ്പം ഒന്നും ഇല്ലെങ്കിൽ മാത്രം
നല്ല കാര്യം
- കുറവുണ്ടോ മകനെ? - ഇപ്പോഴും തണുക്കുന്നുണ്ട് അച്ഛാ
ഇത് ഒരു സാധാരണ പനി ആണ്
- രാവിലെ ആകുമ്പോൾ ശരിയാകും - അച്ഛൻ എപ്പോഴും ഇത് തന്നെയാ പറയാറ്
എന്നിട്ട് ആ അസുഖങ്ങൾ എല്ലാം മാറിയില്ലേ
- അതെ - ഇപ്പോൾ ഈ മരുന്ന് കഴിക്ക്
എലിസബത്ത്! എലിസബത്ത്!
- നിന്റെ അച്ഛൻ വീണ്ടും മദ്യപിച്ചു - എലിസബത്ത്!
അവനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ട് പോ വിക്ടർ
പക്ഷെ അയാൾ എന്നെ അല്ലല്ലോ വിളിക്കുന്നത്, സർ
- അച്ഛാ! - അവിടെ കിടക്ക് ജെയിംസ്
- മാറി നിൽക്ക്! - അച്ഛാ!
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവനെ സ്നേഹിച്ചിട്ടില്ല!
നിന്നോട് ഇങ്ങോട്ട് വരരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
ഇറങ്ങി പോ!
ജെയിംസ്?
- ഇല്ല - ജെയിംസ്?
നിനക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്
വേണ്ട
- അവൻ എല്ലാം അറിയണം! - ദയവ് ചെയ്ത നിർത്ത്‌
-ഇനി കളളം പറയാൻ വയ്യ - ജെയിംസ്...
- ഇല്ല! - ജെയിംസ്!
അയാൾ... അയാൾ നിന്റെ അച്ഛൻ അല്ല,
മകനെ
നീ ശരിക്കും എന്താ?
- ഞാൻ വേണം എന്ന് വച്ച്‌ ചെയ്തതല്ല! - എനിക്കറിയാം,പക്ഷെ നീ കൊന്നു!
അയാൾ അർഹിക്കുന്നത് തന്നെയാണ് നീ നൽകിയത്
നമ്മൾ സഹോദരങ്ങൾ ആണ് ജിമ്മി. നീ എന്താ അത് മനസ്സിലാക്കാത്തത്?
സഹോദരങ്ങൾ പരസ്പരം സംരക്ഷിക്കണം
നീ കുറച്ചും കൂടി ധൈര്യശാലി ആകണം, എന്നാൽ നമ്മളെ ആർക്കും തൊടാൻ ആകില്ല
- എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം - നമുക്ക് കഴിയില്ല
നമ്മൾ എന്ത് വന്നാലും ഒരുമിച്ച് നിൽക്കണം
നമുക്ക് തടസ്സമായി എന്ത് വന്നാലും അതിനെ തുടച്ചു നീക്കണം
നിനക്ക് അതിന് കഴിയില്ലേ സഹോദരാ?
- ഞാൻ നദിക്കരയിൽ തിരയാം - അവർ വരുന്നുണ്ട്
- നിങ്ങൾ മലമുകളിലേക്ക് പോ! - നിനക്ക് ഓടാൻ കഴിയുമോ?
- പുറകിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു നോക്കാതെ ഓടണം - ശരി
ചേർന്ന് നിൽക്ക്!
മതി നിർത്ത്‌!
മതിയാക്ക്!
വേണ്ട! വേണ്ട!
ശാന്തനാക് പട്ടാളക്കാരാ!
വിക്ടർ!
ശാന്തനാക് , അടങ്ങി നിൽക്ക്!
അവനെ വളയ്!
വേണ്ട!
തയ്യാറാകൂ , ഉന്നം വയ്ക്ക്...
എല്ലാം കഴിഞ്ഞ്‌ എന്നെ ഉണർത്തണം
...വെടിയുതിർക്ക്!
ഭ്രാന്തന്മാർ, ഭ്രാന്ത് പിടിച്ച മൃഗങ്ങൾ
എന്റെ പേര് മേജർ വില്ല്യം സ്‌ട്രൈക്കെർ
മേലുദ്യോഗസ്ഥനെ കൊന്ന കുറ്റമാണ് നിങ്ങൾക്ക് ചുമത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്
എന്താ ശരിയല്ലേ?
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഞങ്ങളും അതോറിറ്റിയും ആയി ചെറിയൊരു പ്രശ്‌നം ഉണ്ട്
- മിണ്ടാതിരിക്ക് ...സർ
അതിനുള്ള വധശിക്ഷ നിങ്ങൾക്ക് നൽകി എന്ന് വാർഡൻ പറഞ്ഞു
ഒരുപാട് സമയം എടുത്തു
- ശിക്ഷ എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു? - ഇക്കിളി ആയി
നിങ്ങൾ ഓടി ഓടി തളർന്നില്ലേ? യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം മറച്ചുപിടിച്ച്‌ മതിയായില്ലേ?
- അതിന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താ? - ഉണ്ട്
കാരണം നിങ്ങൾ എന്ത് മാത്രം സവിശേഷം ആണെന്ന് എനിക്കറിയാം
എന്ത് മാത്രം വിലപിടിപ്പ് ഉള്ളതാണെന്നും
നോക്ക് , നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ജീവിതം ഇതുപോലെ ജയിലിൽ തീർക്കാം
അല്ലെങ്കിൽ എന്നോടൊപ്പം ചേരാം
കഴിവുള്ള ആളുകളെ ഒരുമിച്ച്‌ ചേർത്ത്‌ ഞാൻ ഒരു ടീം ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു
ഇനി പറയ് നിങ്ങൾക്ക് ഈ രാജ്യത്തെ സേവിക്കാൻ ആഗ്രഹം ഉണ്ടോ?
എനിക്ക് ഈ ആയുധം ഇഷ്ടമാണ്
ഈ ലോകത്തിലെ മറ്റെന്തിനേക്കാളും ഉപരി
- എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അറിയണോ? - വേണ്ട
ഇതൊരു സ്മരണ ആണ്
ഇത്രയും വലിപ്പമുള്ളതിനാൽ വിമാനത്തിൽ കയറ്റാൻ മുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് അറിയാം
പഴയ കാമുകിയുടെ കല്ല്യാണത്തിന് പോയി ഈ വാൾ ഒന്ന് വീശിയാൽ
അവർ അത് ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല
കേൾക്കാൻ സുഖമുണ്ട് വെയിഡ്
നീ ഒരു പൊട്ടസാധനം വച്ച്‌ വെറുതെ തള്ളുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു
ഇത് ചുമ്മാ തോക്ക് വച്ച്‌ ഭയപ്പെടുത്തുന്നത് പോലെയോ.....
എല്ലുകളിലെ വാളുപോലെയോ വിരളിലെ നഖം പോലെയോ അല്ല
- നഖം വെട്ടണോ? - വിക്ടർ വിട്ടേക്ക്
ഫ്രെഡിന്റെ പുതിയ ടാറ്റൂ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു
ഓഹ് കർത്താവേ, ഫ്രെഡ്, ഇന്നലെ രാത്രി അല്ലേ നീ അവളെ പരിചയപ്പെട്ടത്
എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ്
ഒരു രാത്രി കഴിഞ്ഞപ്പോഴേക്കും നിനക്ക് ഇഷ്ടമായോ?
അവൾക്ക് നല്ല ആകാരഭംഗി ഉണ്ട്
ബ്രാഡിലി , ലാൻഡ് ചെയ്യിക്ക്
ഓഹ് ദൈവമേ
- ഛർദിക്കാൻ വരുന്നോ? - ഇങ്ങനെ പറക്കാൻ ഉദ്ദേശം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ..
- ഒരു ചിറക് വളർത്താമായിരുന്നു - വിഷമിക്കേണ്ട, നാൻസി
ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആളുകൾ മരിക്കുന്നത് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നതിനേക്കാളും പറക്കുമ്പോൾ ആണ്
തൊലി ഉരിച്ചാലും ചാവും?
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ചും കൂടി നന്നായി പെരുമാറാൻ ശ്രമിച്ചൂടെ
- ഛർദ്ദിക്കാൻ പാത്രം എടുക്കട്ടേ? - വേണ്ട
നമ്മൾ അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ലാഗോസിൽ ലാൻഡ് ചെയ്യും
- നമ്മൾ എന്താ ഇവിടെ? - എല്ലാം നല്ലതിന്. സീറോ?
- അതിർത്തി ലംഘിച്ച് ആരോ കടന്നിരിക്കുന്നു! - ആയുധം എടുക്ക്!
അവിടെത്തന്നെ നിൽക്ക്! കൈ പുറകിൽ കെട്ട്!
പോയി പൊളിക്കാം?
- ഫ്രെഡ്? - ടാങ്ക് അല്ലേ?
- ടാങ്ക് തന്നെ - അത് ഞാൻ ഏറ്റു
കൊള്ളാം.അഞ്ച് തടിയന്മാരോടൊപ്പം ഞാൻ ലിഫ്റ്റിൽ കുടുങ്ങി
- വെയിഡ് - സ്വപ്നങ്ങൾ എല്ലാം യാഥാർഥ്യം ആകുന്നുണ്ട്
വാ അടക്ക്!
നിന്റെ ഊഴം
താങ്ക്യു സർ, നിങ്ങൾ ഇന്ന് സുന്ദരൻ ആയിരിക്കുന്നു
ഈ പച്ച നിറം നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ ഗൗരവം കൊണ്ടുവരുന്നു
- ഓഹ് ദൈവമേ, നീ ഒരിക്കലും വാ അടക്കില്ലേ? - ഇല്ല, ഉറങ്ങുമ്പോൾ അടക്കും
ബ്രാഡ്‌ലി? മുകളിലത്തെ നിലയിൽ എത്തിക്ക്.
ലിഫ്റ്റിനെ കവർ ചെയ്യ്!
പണി തുടങ്ങാൻ സമയം ആയി
എല്ലാത്തിന്റെയും പണി കഴിഞ്ഞു
നിനക്ക് ആ വായും കൂടി ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, നീ ഒരു തികഞ്ഞ പോരാളി ആയേനെ, വെയ്ഡ്
നിന്റെ സ്ഥാനത്ത് ഞാൻ ആയിരുന്നെങ്കിൽ ഈ മണ്ടത്തരം കാണിക്കില്ല , സഹോദരാ
- ഡയമണ്ട് എടുത്തോ , അതിനി നിങ്ങളുടേതാണ് - എനിക്ക് ഡയമണ്ടൊന്നും വേണ്ട
ഇത് മതി
പക്ഷേ ഇതിന് വിലയില്ല , ഒരു സ്മാരകശില മാത്രം
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എവിടന്ന് കിട്ടി എന്ന് എനിക്കറിയണം
ദൂരെ ഉള്ള ഒരു ദ്വീപിലെ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നും മൂന്ന് ദിവസത്തെ യാത്ര വരും
ഇവന്റെ ജീവനേക്കാളും ഞാൻ ഈ കല്ലിന് വില നൽകുന്നു എന്ന് അവനോട് പറയ്
ഇവനിത് എവിടന്ന് കിട്ടിയെന്ന് ചോദിക്ക്
ശരി
ആകാശത്തിൽ നിന്നും വന്നെന്ന് പറയുന്നു
അവൻ സത്യം ആണ് പറയുന്നത്
അവരുടെ ഭാഷ നിനക്കറിയില്ല, ലോഗൻ
- ഇത് ബാക്കി വീണ അവശിഷ്ടം മാത്രമാണ് - ഇത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഇത് എവിടുന്ന് കിട്ടി എന്നാണ് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത്
സർ കേന്ദ്രത്തിന് നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണെന്ന് അറിയണമെന്ന്
- പ്രതികരിക്കേണ്ട - ശരി
ഈ കല്ല് എവിടന്ന് കിട്ടി എന്ന് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ...
ഇവിടെയുള്ള എല്ലാവരെയും കൊല്ലുമെന്ന് പറഞ്ഞേക്ക്
- പവിത്രമാണെന്ന് പറയുന്നു - ശരി , ആയിക്കോട്ടെ
വിക്ടർ
വിക്ടർ!
ഇതിനെ പറ്റി ചിന്തിക്കുകയേ വേണ്ട
നമ്മൾ ഇതിന് കരാർ ഒപ്പിട്ടിട്ടില്ല
അവനെ താഴെ ഇറക്ക്
നീ എന്താ ഈ ചെയ്യുന്നത്?
അവസാനം നമുക്ക് നല്ലൊരു അവസരം ആണ് ലഭിച്ചിരിക്കുന്നത് അത് നശിപ്പിക്കണോ
മതി ഇത്ര മതി ആവശ്യത്തിനുള്ള അക്രമം ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു
നീ ആരെന്നാ നിന്റെ വിചാരം?
ഇതാണ് നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ട കാര്യം
ഈ ഒരു വഴി അവർ നമുക്ക് തന്നില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ....
നീ ഇപ്പോഴും ജയിലിലെ ഉണ്ട തിന്ന് കിടന്നേനെ ഇല്ലേ?
എനിക്ക് മതിയായി
നീ വരുന്നോ?
ജിമ്മി!
നിന്നെ അങ്ങനെയങ്ങ്‌ വിടാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ആകില്ല
ജിമ്മി!
എന്താ ഇത്രയും നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റത്?
ഇങ്ങ്‌ വാ
കാണാം, പൊന്നേ
ഹേയ്
ഓഹ് അടിപൊളി. എത്ര നേരംവേണോ തുടർന്നോ
നോക്ക് , ഇത് മൊത്തമായും എനിക്ക് കിട്ടാൻ പോകുന്നു
വേണ്ട , ഇങ്ങുവാ
ഓഹ്, നമുക്ക് ജയിൻറ് വീലിൽ കയറാം
- അവൻ എങ്ങനെയാ അത് ചെയ്തത്? - വാ
..പെട്ടിക്കുള്ളിലെ അത്ഭുത സ്ത്രീ!
ഹേയ് നിങ്ങളുടെ പരിപാടി എന്താ?
ഈ ലൈറ് നിങ്ങൾ അണക്കുകയാണെങ്കിൽ സമ്മാനം കിട്ടും
- 100 രൂപക്ക് 3 അവസരം - താ , എനിക്ക് കളിക്കണം
ദാ പോരെ?
ഇപ്പൊ കിട്ടി
രണ്ട് അവസരം ആയി
ഇതെല്ലാം വെറും ചെപ്പടിവിദ്യ ആണ്
ഇത് ചെപ്പടിവിദ്യ അല്ലെടാ
വാ , വട്ടൻ
കാണാം
ഷോ കഴിഞ്ഞു!
ഷോ കഴിഞ്ഞെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ!
നമ്മുടെ ഷോ ഒരിക്കലും കഴിയില്ല, ബ്രാഡ്ലി
- വിക്ടർ - അകത്തേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നില്ലേ?
അകത്തേക്ക് വാ
സംഭവിച്ചതിനെപ്പറ്റി ഞാൻ ആരോടും ഒന്നും ഇതുവരെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല
ഞാനിപ്പോൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ജീവിതമാണ് നയിക്കുന്നത് വിക്ടർ
ഭൂതകാലം ഓർക്കാൻ എനിക്ക് ആഗ്രഹമില്ല
നിനക്ക് അറിയാമോ,
വാതിലിൽ മുട്ടുന്നത് വെയിഡ് ആയിരിക്കും എന്നാണ് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചത്
കൊള്ളാം... കൊള്ളാം
വെയിഡ് മരിച്ചു
ഞാൻ നിന്നെ ഭയക്കുന്നില്ല വിക്ടർ
എനിക്ക് മരണഭയം ഇല്ല
അത് നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
ഇതിനുമുൻപ് അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
യുദ്ധമാണോ കണ്ടത്?
ഏത് യുദ്ധമായിരുന്നു?
എല്ലാം
- പറയ് - ഹേയ്
ഇത് ചെറിയൊരു പോറൽ
കണ്ടിട്ട് ഇനിയും പുതിയൊരു പുതപ്പ് വാങ്ങേണ്ടിവരും
അതെ
ആരൊക്കെയാ ഇത്?
ഗവണ്മെനറ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
ഓഹ് ദൈവമേ, നീ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പം ആണല്ലോ!
നല്ല ജീവിതം ആയത്കൊണ്ടാണ്
- ഏജന്റ് സീറോയെ ഓർക്കുന്നില്ലേ? - വെടി വച്ചശേഷം കാര്യം തിരക്കുന്ന ആളല്ലേ?
-നീ ഇപ്പോഴും ആ വൃത്തികെട്ട സിഗരറ്റ് വലിക്കാറുണ്ടോ? -പ്രശ്നം ഉണ്ടാക്കരുത്
- നീ ഒരു ജോലി ചെയ്യണം - എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു ജോലി ഉണ്ട്
മരപ്പണി? വർഷം 18000 എങ്കിലും കിട്ടോ?
അതിൽ കൂടുതൽ, പക്ഷേ ഈ ജോലിയിൽ ആരെയും കൊല്ലേണ്ടിവരില്ല
- അതിൽ ദുഃഖം ഉണ്ടോ? - ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നതാണ് ശരി
- ആണോ? - സീറോ, കാറിൽ ഇരിക്ക്
പാവം പയ്യൻ
നമ്മുടെ ബന്ധം അവസാനിച്ച സംഭവത്തിൽ എനിക്ക് സങ്കടമുണ്ട്
സംഭാഷണം കഴിഞ്ഞു
ടീച്ചറോടൊപ്പം ഏണിയും പാമ്പും കളിക്കുന്ന....
ഒരു കൊച്ചു കുട്ടിയല്ല നീ , ലോഗൻ
അത് നിനക്ക് അറിയാമോ?
- അറിയാം - നിനക്ക് എന്താ വേണ്ടത്, സ്‌ട്രൈക്കർ?
ബ്രാഡ്ലി 3 ദിവസം മുൻപ് കൊല്ലപ്പെട്ടു
അതിന് മുൻപേ വെയിഡും
നമ്മുടെ പഴയ ടീമിനെ ആരോ വേട്ടയാടുന്നെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
- വേറെ ആർക്കെങ്കിലും അപകടം? - എന്റെ അറിവിൽ വിക്ടർ സുരക്ഷിതമാണ്
ഇതാര് ചെയ്താലും അയാൾക്ക് ഒരു പേരും മേൽവിലാസവും കാണും
എന്റെ കാര്യം ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം
ഇത് നിന്റെ മാത്രം കാര്യം അല്ല , ലോഗൻ
നിന്റെ രാജ്യത്തിന് നിന്നെ വേണം
ഞാൻ ഒരു കാനഡക്കാരൻ ആണ്
എനിക്കറിയാം ലോഗൻ!നീ ആരെന്ന് എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം!
മിസ്സ് കൈലാ , മിസ്സ് കൈലാ , ഞാൻ ചെയ്തത് നോക്ക്
നീ എന്താ ചെയ്തത്?
പോട്ടേ മിസ്സ് , നാളെ കാണാം
എന്ത് പറ്റി?
ഇന്ന് സ്‌ട്രൈക്കർ വന്നിരുന്നു
പേടിക്കണ്ട, ഞാൻ പറ്റില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു
ഇത്രയും വർഷം കഴിഞ്ഞിട്ടും അവൻ നിന്നെ ഓർക്കുന്നുണ്ടല്ലേ?
കരണം ഞാൻ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഞാൻ മിടുക്കൻ ആയിരുന്നു,
പക്ഷെ ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾ ഒന്നും അത്ര നല്ലതല്ലായിരുന്നു
നീ ഒരു മൃഗം അല്ല , ലോഗൻ നിന്റെ കഴിവ് ഒരു സമ്മാനം ആണ്
സമ്മാനം?സമ്മാനം ആണെങ്കിൽ തിരികെ കൊടുക്കാമായിരുന്നു
ഇവന്മാരുടെ കാര്യം
ശരി
കാറിൽ തന്നെ ഇരിക്ക്
ഞാൻ മാന്യമായി ചോദിക്കാൻ പോകുകയാണ്
ഞങ്ങളെ അങ്ങ്‌ പോകാൻ അനുവദിക്കോ?
- നിനക്ക് എന്താടാ ഇത്ര തിരക്ക്? - ഹേയ് , ഹേയ് , ഹേയ്
എവിടെ പോണെടാ?
ആ ട്രക്ക് ഒന്ന് മാറ്റിയാൽ പോകാമായിരുന്നു
ഇവിടെ സംസാരിച്ചു തീർക്കുന്നത് കണ്ടില്ലേടാ?
എന്തായാലും വന്നതല്ലേ, ഇനി തീർത്തിട്ട് പോയാൽ മതി
നോക്ക്...
ഹേയ് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടാക്കാരുത്! ശാന്തമാക്‌
- നിന്റെ ചെറുക്കന് ഇത്തിരി വലിയ വായ ആണ് - അറിയാം
ദേഷ്യക്കാരനും ആണ് , അത്കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ അങ്ങ്‌ വിട്ടേക്ക്
- നന്ദി - വാടാ പോകാം
നിനക്ക് ഇതൊക്കെ എങ്ങനെ സാധിക്കുന്നു?
അനുനയിപ്പിക്കാനുള്ള ശക്തി സ്ത്രീകളുടെ ഒരു വരദാനം ആണ്
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ ആ ശക്തി എന്നിൽ പ്രയോഗിച്ചൂടെ?
നിന്നോട് കാറിൽ ഇരിക്കാൻ പറഞ്ഞിട്ട് ഇരുന്നോ?
ചന്ദ്രൻ ഏകയായി കാണുന്നത് എന്താണെന്ന് അറിയോ?
അറിയില്ല
കാരണം അവൾക്ക് ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ട്
- ഇതാണോ കുട്ടികളോട് പറയുന്ന കഥ? - അല്ല
അവന്റെ പേര് ക്വുക്ക്വഷൂ അവർ ദേവലോകത്തിൽ ഒന്നിച്ച് ജീവിച്ചു
ഓഹ് അപ്പോൾ ഇതാണ് യഥാർഥ കഥ അല്ലെ? ശരി
എല്ലാ രാത്രിയും അവർ ആകാശത്തിലൂടെ കറങ്ങി നടക്കും
പക്ഷെ അത് ഒരു ദേവന് അസൂയ ജനിപ്പിച്ചു
ട്രിക്ക്സ്റ്ററിന് ചന്ദ്രനെ സ്വന്തമാക്കണം എന്നാഗ്രഹം ഉദിച്ചു,
ചന്ദ്രൻ ഒരു പൂവ് ചോദിച്ചെന്ന് ക്വുക്ക്വഷൂനോട് അവൻ പറഞ്ഞു
അവൾക്ക് വേണ്ടി ഭൂമിയിൽ വന്ന് റോസാപ്പൂക്കൾ പറിക്കാൻ അവൻ പറഞ്ഞു
പക്ഷെ ദേവലോകത്തിൽ നിന്ന് ഒരിക്കൽ പുറത്ത് പോയാൽ പിന്നെ ......
തിരികെ കയറാൻ കഴിയില്ല എന്ന് ക്വുക്ക്വഷൂന് അറിയില്ലായിരുന്നു
ശേഷം എല്ലാ രാത്രിയും ചന്ദ്രൻ ആകാശത്ത് വരുമ്പോൾ...
...അവൻ ഇവിടെ നിന്ന് അലമുറയിട്ട് വിളിക്കും
പക്ഷേ
അവന് പിന്നെ അവളെ തൊടാനേ ആയില്ല
വാവൂ
കൂ ക്കൂ ഷൂ ഷൂ പൊട്ടനായി
"ക്വുക്ക്വഷൂ"
അതിനർത്ഥം "വോൾവറിൻ".
എന്താ ഇവിടെ ലോഗൻ?
കൈലാ
ഓഹ് ദൈവമേ
കൈലാ!
നിങ്ങൾ ഇവിടെയെങ്ങും ഉള്ള ആൾ അല്ലല്ലേ?
അങ്ങനെ തോന്നിയോ?
വിക്ടർ!
- ഈ കടക്ക് ഇൻഷുറൻസ് എടുത്തിട്ടുണ്ടോ? - ഇൻഷുറൻസോ? ഇല്ല
- കഷ്ടമായി പോയി - വിക്ടർ!
കൊള്ളാം... കൊള്ളാം ഇതാരാ ഈ വരുന്നത്
പ്രശ്‌നം എന്തായാലും പുറത്തുപോയി തീർക്കണം
എന്തിന് വേണ്ടി?
എന്തിനെന്നോ?
നീ എന്നെ ഒന്ന് വിളിച്ചില്ല , എഴുത്തും എഴുതിയില്ല
ഇങ്ങനെ ചെയ്താലല്ലേ നീ എന്നെ തേടി വരൂ?
ഇത് പറയാൻ എനിക്ക് വെറുപ്പാണ് ജിമ്മി , ശരിക്കും എനിക്ക് നിരാശയുണ്ട്
അവിടെ കിടക്ക്‌
നിന്റെ സ്നേഹം കിട്ടാനുള്ള യോഗ്യത അവൾക്കുണ്ടോ ജിമ്മി?
ഇതെല്ലാം നീ ഇനി എന്നാണ് തിരിച്ചറിയുന്നത്?
നമ്മൾ അവരെ പോലെയല്ല
ഞാൻ നിന്നെ പോലെയല്ല
എന്നെപ്പോലെ ആണ്
നിനക്കത് ഇതുവരെയും മനസ്സിലായിട്ടില്ല
എന്താ പ്രശ്നം?
ബാറിൽ അടി ,കത്തി കൊണ്ട് കീറിയ മുറിവുകൾ ഉണ്ട്
എന്താടാ തമാശ കളിക്കുന്നോ? ഇവന് ഒന്നും ഇല്ലല്ലോ
- അവൻ എവിടെ? - ഹേയ് ഹേയ് വേണ്ട...
- ചോദിച്ചത് കേട്ടില്ലേ , അവൻ എവിടെ? - എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ സഹായിക്കാം
6 വർഷമായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
ആർക്കും എന്നെ അറിയില്ലായിരുന്നു, നീ വന്നതിന് പിറ്റേന്ന്തന്നെ അവൾ മരിച്ചു!
ഞാൻ നിനക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് തരാൻ ശ്രമിച്ചതാണ്
വിക്ടർ ആണ് കൊലയാളിയെന്ന് എന്തേ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല?
- എനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു! - നാശം!
-എന്തിന്? - എന്റെ മകനാണേ സത്യം, എനിക്കറിയില്ല!
വിക്ടറിന് പ്രശസ്തനാകണം എന്നും ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ അവനെ പൂട്ടേണ്ടതായിരുന്നു അവനെ ഞാൻ ചതിക്കുന്നെന്ന് അവൻ വിചാരിച്ചു
ടീമിൽ നിന്നും പോയി നമ്മളെയെല്ലാം തേടി വരുമെന്നും പറഞ്ഞു
നീ എനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് തരാനല്ല വന്നത്
സ്വയരക്ഷക്ക് വന്നതാണ്
അപ്പോൾ എന്താണ് നിന്റെ പ്ലാൻ , ക്യാപ്റ്റൻ?
നിനക്ക് അവനെ തൊടാനാകില്ല ലോഗൻ നിനക്കറിയാം കഴിയില്ലെന്ന്!
ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തി കൊല്ലാൻ പോകുകയാണ്
അവനെ പരാജയപ്പെടുത്താനുള്ള ആയുധം ഞാൻ നൽകാം
അങ്ങനെ നമുക്ക് ബാക്കിയുള്ളവരെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യാം
നിന്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ അല്ലെ?
രണ്ട് കാര്യങ്ങളിൽ ഞാൻ ഉറപ്പ് തരാം
ഒരു മനുഷ്യന് താങ്ങാവുന്നതിലും വേദന നീ അനുഭവിക്കും
പക്ഷെ നിന്റെ പ്രതികാരം നഷ്ടപ്പെടില്ല
ഞാൻ കൂടെ വരാം, രക്തത്തിന് വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ വരുന്നത്
ഒരു നിയമങ്ങളും ചട്ടങ്ങളും എനിക്ക് ബാധകമാകാൻ പാടില്ല
നീ എനിക്ക് ശരിയായ ദിശ കാട്ടണം, എന്റെ വഴിക്ക് കുറുകെ വരാനും പാടില്ല
ഇത് ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, നീ ഇത് ചെയ്യാൻ കാരണം എന്താണോ...
...അത് മാത്രം ഓർക്കുന്നത് ചിലപ്പോൾ വേദന കുറച്ചേക്കും
ഇതിലും വലുത് ഞാൻ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്
ഒരിക്കലുമില്ല
നമ്മൾ തയ്യാറായി
നിന്നെ നാശമില്ലാത്ത മനുഷ്യനാക്കാൻ പോകുന്നു അതിന് മുമ്പ്...
...നിന്നിലെ ഇപ്പോഴത്തെ മനുഷ്യനെ നശിപ്പിക്കണം
ആഫ്രിക്കയിൽ നമ്മൾ അന്വേഷിച്ച സാധനത്തെപ്പറ്റി ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഓർക്കുന്നു - ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി
അത് ശക്തിയുള്ള ഒരു ലോഹക്കൂട്ട് ഉണ്ടാക്കാൻ സഹായിച്ചു
അത് വച്ച് നിനക്ക് എന്തിനെയും നേരിടാനാകും
അതിന്റെ പേര് അഡമാന്റിയം
എനിക്ക് ഒറ്റക്ക് വിക്ടറെ നേരിടാനാകില്ല , ലോഗൻ
അവനെ കൊല്ലണമെങ്കിൽ നിന്റെ മറ്റൊരു മുഖം കാട്ടിയേ പറ്റൂ
മൃഗമായി മാറണം
തുടങ്ങാം
ഇതിന്റെ കാര്യം മറന്നു
എനിക്ക് പുതിയൊരെണ്ണം വേണം
ഏത് പേരിൽ വേണം?
വോൾവറിൻ
എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കും സ്വാഗതം
ജനറൽ മൻസോൺ
ഇന്ന് നമ്മൾ വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിന്റെ പുതിയ ചരിത്രത്തിന് സാക്ഷികളാകാൻ പോകുന്നു
- X എന്ന ആയുധം നിർമ്മിക്കുന്നു - X?
റോമൻ അക്ഷരത്തിൽ പത്ത് എന്നർത്ഥം
വെപ്പൺ Xന്റെ എല്ലുകളിൽ അഡമാന്റിയം ചേർക്കാൻ പോവുകയാണ്
ആരംഭിക്കാം
- നമ്മൾ സഹോദരങ്ങൾ ആണ് ജിമ്മി - ലോഗൻ
ശരീര ഊഷ്മാവ്, 108 കഴിഞ്ഞു
ഇതെന്താ ഇങ്ങനെ വിറക്കുന്നത്? അവൻ മയങ്ങുന്നില്ലല്ലോ?
നമ്മളെപ്പോലെ തന്നെ അവനും വേദനിക്കും പക്ഷെ മയക്കുമരുന്ന് അവന് ഏൽക്കില്ല
- അവനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള കാരണം അതാണ് - ഹൃദയമിടിപ്പ്, 190. 195.
- അവൻ ഇത് മറികടക്കുമോ? - അറിയില്ല
200.
മകനേ
ഹൃദയമിടിപ്പ് പരമാവധിക്കും അപ്പുറമായി
- രക്തസമ്മർദ്ദം? - 180 കഴിഞ്ഞ് 260ഉം കഴിഞ്ഞ് കുതിക്കുന്നു
അവൻ ഇതിൽ വിജയിക്കും , അവനത് സാധിക്കും
വിക്ടർ!
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
നീ ഒരു മൃഗം അല്ല
ഇതിനർത്ഥം "വോൾവറിൻ".
അവന് ചാകാൻ കഴിയും എന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു
വാ പഴയ സുഹൃത്തേ , തിരികെ വാ
ഹൃദയമിടിപ്പ് വർധിക്കുന്നുണ്ട്
അഡമാന്റിയത്തിന്റെ സംഭരണി ശൂന്യമായി
പരിണിതഫലം ഒന്നുമില്ല. പരീക്ഷണം കഴിഞ്ഞു
- നമ്മൾ വിജയിച്ചു - നമ്മൾ വിജയിച്ചു
ഇവനെ ദ്വീപിലേക്ക് കൊണ്ട് പോകാമോ?
ദ്വീപിലേക്കോ? വേണ്ട
എല്ലുകളിൽ നല്ലവണ്ണം കലർന്നു
ഇവന്റെ DNA ഉപയോഗിച്ച് ആയുധംXI നിർമിക്കാം
അവന്റെ ഓർമ്മകളെല്ലാം മായിച്ചേക്ക്
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് കേട്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
വാതിലുകൾ അടക്ക്!
അവനെ വേട്ടയാടി പിടിച്ച് തല എടുക്ക്
ട്രാവിസ്
ഒരാൾ നഗ്നനായി ധാന്യപ്പുരയിലേക്ക് ഓടിക്കയറിയത്‌ പോലെ തോന്നുന്നു
അതെ
കുഞ്ഞേ?
നീ എന്താ ചെയ്യുന്നത്?
- തണുക്കുന്നു - തണുപ്പോ?
- നിനക്ക് തുണിയൊന്നും ഇല്ലേ - ഉണ്ട്
- മയക്ക്മരുന്ന് അടിച്ചോ? - ഇല്ല
അപ്പോൾ ഇന്നലെ ഒരു മോശം രാത്രി ആയിരുന്നല്ലേ
അതേ , നിങ്ങൾക്ക് അത് പറയാം
വീട്ടിലേക്ക് വാ
എന്റെ മകൻറെ പഴയ വസ്ത്രങ്ങൾ നിനക്ക് ചിലപ്പോൾ പാകമാകും
ദാ ഇതുവച്ച് മറച്ചോ?
ഇല്ലെങ്കിൽ ഇത് കണ്ട് ആ വയസ്സായ സ്ത്രീക്ക് ഹൃദയാഘാതം വരും
- കുഴപ്പം എന്തെങ്കിലും? - ഇല്ല ഇല്ല ഒരു കുഴപ്പവും ഇല്ല!
അത്താഴം മേശയിൽ വച്ചിട്ടുണ്ട്
ഓഹ് , ഞാൻ ദാ എത്തി
ഇതിന്റെ വില ഞാൻ തരാം, സത്യം
- അത് അങ്ങോട്ട് വച്ചേക്ക് - ശരി
വന്നിരിക്ക് കുഞ്ഞേ
നിങ്ങൾ ചെയ്തതിന് എത്ര നന്ദി പറഞ്ഞാലും തീരില്ല
ഈ തണുപ്പിൽ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് മാന്യത അല്ല
- "മാന്യത" - എന്താ?
ഒന്നുമില്ല , ഞാൻ ആ വാക്ക് അങ്ങനെ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല
പുറത്തിരിക്കുന്ന ആ ബൈക്ക് രക്ഷയില്ല
- നീ വണ്ടി ഓടിക്കുമോ? - ഓഹ്! ആഹാരം കഴിക്ക്
എനിക്കിഷ്ടം1948ലെ പാൻഹെഡ്‌ ബൈക്കാണ് ഇറങ്ങിയപ്പോൾ തന്നെ ഞാൻ വാങ്ങി
അതൊക്കെ ഇറങ്ങിയപ്പോൾ നീ കുഞ്ഞായിരുന്നു മോനേ
നീ ക്ഷീണിതനാണ് ഒന്ന് ഉറങ്ങുന്നത് നന്നായിരിക്കും
കലവറയിൽ
അവിടെയാകുമ്പോൾ നിനക്കൊന്നും നശിപ്പിക്കാൻ ആകില്ല
ചന്ദ്രൻ ഏകയായി കാണുന്നത് എന്തെന്ന് അറിയാമോ?
എന്താ?
കാരണം അവൾക്ക് ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
അവൻ പിന്നെ ഒരിക്കലും അവളെ തൊട്ടിട്ടില്ല
നന്നായി ഉറങ്ങിയോ?
അതേ
നിന്നെ കണ്ടിട്ട് എന്തോ തെറ്റ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് പോലെ ഉണ്ടല്ലോ
രക്തത്തെ തേടി പോകുന്നവർക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും എന്നറിയാമോ?
- എന്താകും? - അവർ കണ്ടെത്തും
നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു വഴിത്തിരിവ് ഉണ്ടാകും കുഞ്ഞേ
- അതേ , എനിക്കത് നഷ്ടമായി - നാശം
ഇത് എന്റെ മകന്റെ ജാക്കറ്റ് ആയിരുന്നു
ഒന്ന് ഇട്ടുനോക്ക്
- നന്ദി - ശരി
എന്റെ ബൈക്ക് എടുത്തൊന്ന് കറങ്ങുന്നോ? ആ സസ്‌പെൻഷൻ നോക്കിക്കോ
64 മോഡൽ അല്ലെ?
നിനക്ക് നല്ല ഭാരം ഉണ്ടല്ലോടാ
ഈയിടക്കാണ് ഇത്രയും ഭാരം വച്ചത്
- ഗുഡ് മോണിംഗ്! - ഗുഡ് മോണിംഗ്
ഓഹ് കോട്ട് നന്നായി ചേരുന്നുണ്ട്
ഞാൻ നിനക്കുവേണ്ടി കുറച്ച്...
X കലവറയിൽ ഉണ്ട് അവൻ രണ്ട് പാവങ്ങളെ കൊന്നു
അടിച്ചു തകർത്തേക്ക് അവൻ എങ്ങനെ രക്ഷപ്പടും എന്ന് നോക്കാം
എന്നെ കൊണ്ടുപോ
അവനെ റോഡിൽ വച്ചു തന്നെ ചിതറിക്കാം
നാശം!
ആൽഫാ1, അവനെ വിടരുത്!
ആൽഫാ2! അവൻ അങ്ങോട്ടേക്ക് വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു!
ഉയർത്ത്‌!
തിരിക്ക്‌! ഗതി മാറ്റ്!
സീറോ?
സീറോ , പറയ്
സീറോ?
- സീറോ , ലോഗൻ ചത്തോ? - എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ വീണു
സീറോ അവൻ തീർന്നോ? ലോഗനെ തീർത്തോ?
സീറോ , മറുപടി താ
നീ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു
- ലോഗൻ? - വിക്ടർ എവിടെ?
നീ ഇവിടേക്ക് തിരിച്ചു വാ
ഞാൻ എല്ലാം വിവരിക്കാം എന്നിട്ട് നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് വിക്ടറിനെ കൊല്ലാം
തെറ്റായ മറുപടി വിക്ടറിനെ കൊന്നശേഷം ഞാൻ നിനക്കായി വരും
ലോഗൻ, പറയുന്നത് കേൾക്ക്
ആ വഴിക്ക് പോയാൽ നീ അന്വേഷിക്കുന്നത് കിട്ടില്ല
നിനക്ക് ഒരു മൃഗം ആയിരുന്നു വേണ്ടത് കേണൽ, അത് നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടി
അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത് നല്ല മനുഷ്യരായിരുന്നു നിരപരാധികൾ
എന്തൊരു തമാശയാണ്, നിനക്ക് ചുറ്റുമുള്ള നിരപരാധികൾ എല്ലാം ചത്തുവീഴുകയാണല്ലോ
മലയാളം പരിഭാഷകൾക്ക് സന്ദ൪ശിക്കുക www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/groups/MSONEsubs
സീറോക്ക് ഇതുവരെയും പിഴച്ചിട്ടില്ല
അഡമാന്റിയത്തിൽ തീർത്ത ബുള്ളറ്റിന് മാത്രമേ അവനെ തകർക്കാനാകൂ
ഈ സാധനം നമുക്ക് പരിചിതമായിക്കഴിഞ്ഞു യാത്രക്ക് തയ്യാറാക്
കേണൽ, ഇതൊരു വലിയ വിപത്തായി മാറും
- വിഷമിക്കേണ്ട , നമുക്ക് അവനെ തടയാം - ശരിക്കും?
അവനെ ശക്തനാക്കാൻ അര ബില്യൻ ഡോളർ നീ മുടക്കി
- സർ? - പറയു?
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞ ആ ചെറുപ്പക്കാരൻ മ്യുട്ടന്റിനെ കണ്ടെത്തി
ജനറൽ , ലോഗൻ മാത്രമല്ല ഈ കളിയിലെ ഒരേയൊരു കരു
ഈ സൗകര്യം എനിക്ക് ഇവിടുന്ന് ഒഴിപ്പിക്കണം
ദയവായി വാഷിംഗ്ടണിലേക്ക് തിരികെ പോ നമുക്ക് ഒരുപാട് ജോലികൾ തീർക്കാനുണ്ട്
യോ ഹാബ്‌ളോ, എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ ടി ഹാബ്ലാസ്, നിങ്ങൾ പറയണം
എൽ ഹാബ്ല.. ആരെങ്കിലും പരിഭാഷപ്പെടുത്തു
സമ്മേഴ്‌സ്!
എഴുന്നേറ്റ് ആ കണ്ണാടി മാറ്റ്
എനിക്കൊരു തലവേദന
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ സ്കൂൾ വിടുമ്പോൾ ആ കണ്ണാടിയും വച്ച്...
... ഈ പാഠഭാഗം 100 തവണ എഴുതാം
- വേറെ ആരെങ്കിലും? - അവൻ സംസാരിച്ചു
അവൻ സംസാരിച്ചു, ശരിയുത്തരം
- അത് വിക്ടർ ആണെന്ന് ഉറപ്പാണോ? - അതേ
നാശം , എന്നോട് ക്ഷമിക്കെടാ
ഞാൻ പോയതിന് ശേഷം അവന് എന്താ സംഭവിച്ചത്?
അവൻ മോശമാകാൻ തുടങ്ങി നീ അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചെന്ന് അവൻ കരുതി
നമ്മളും അങ്ങനെ കരുതി
പക്ഷേ വിക്ടർ, നിന്നെക്കാളും മിടുക്കൻ അവനാണെന്ന് തെളിയിക്കണം എന്നുണ്ടായിരുന്നു
അതിന് വേണ്ടിയായിരുന്നു പിന്നെയുള്ള വേട്ടയും കൊലപാതകങ്ങളും
കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുൻപ് ഞാൻ സ്വയം വിരമിച്ചു
അവരെ വളഞ്ഞുപിടിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഉൾകൊള്ളാൻ ആയില്ല
- ആരെ പിടിക്കുന്നത്? - അത് വിട്
ആരെ വളഞ്ഞു പിടിക്കുന്നത് ജോൺ?
ഹേയ് ! നാശം, ജോൺ!
നമ്മുടെ ഇനത്തിലെ ആൾക്കാരെ തന്നെ ലോഗൻ
നമ്മുടെ ഈ പ്രവർത്തിക്കെല്ലാം പകരമായി നരകത്തിൽ...
...ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥലം മാറ്റി വച്ചിട്ടുണ്ടാകും
മ്യുറ്റന്റുകളെയോ? എന്തിന്?
സ്‌ട്രൈക്കർ വ്യത്യസ്തമായ ഒന്നിനെ ഉണ്ടാക്കുന്നെന്ന് പറഞ്ഞു,
മോശം ആളുകളിൽ നിന്നും ജനങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ
വിക്ടറിനെ എങ്ങനെ കീഴടക്കാൻ പോകുന്നു ലോഗൻ?
ആഫ്രിക്കയിൽ പോയി ഒന്ന് അന്വേഷിച്ചത് ഓർമ്മയുണ്ടോ?
ആഫ്രിക്ക എനിക്ക് ഓർമ്മയുണ്ട് , അതിനെന്താ?
നാശം
അവർ നിന്നെ എന്താ ചെയ്തത്?
അത് ചോദിക്കരുത്
സീറോ ഒരു ദ്വീപിനെ പറ്റി പറഞ്ഞിരുന്നു
നിനക്ക് അതിനെപ്പറ്റി എന്തെങ്കിലും?
ഇല്ല. ചിലപ്പോൾ ഡ്യുക്ക്സിന് അറിയാമായിരിക്കും
- അവനും സിറോയും ചങ്ക്സ് ആയിരുന്നു - ഫ്രെഡ് ഡ്യുക്ക്സ്? അവനിപ്പോൾ എവിടെ?
- ഇവിടെയൊക്കെ തന്നെ ഉണ്ട് - എന്നാൽ വാ പോയി ചോദിക്കാം
നിൽക്ക്. 4മണി ആകാതെ അവനെ കിട്ടില്ല
അതിന് മുൻപ്‌ ഒരു കാര്യം , അവന് ഇപ്പോൾ അമിതമായി ആഹാരം കഴിക്കുന്ന അസുഖം ഉണ്ട്
നമുക്കെല്ലാം അങ്ങനെ പല പ്രശ്നങ്ങളും ഉണ്ട് ഞാൻ...
...ഇപ്പോൾ അവൻറെ തടി കുറയ്ക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ്
നീ എന്ത് ചെയ്താലും , അവന്റെ തടിയെ പറ്റി സംസാരിക്കരുത്
തടി കുറയണമെങ്കിൽ ഇടിച്ച് പൊളിക്ക് ഫ്രെഡ്
ഞാൻ ഇടിച്ച് പൊളിക്കാൻ പറഞ്ഞു അവൻ പൊളിച്ചു! എന്താ?
ഫ്രെഡ് ഡ്യുക്ക്സ്? കണ്ടിട്ട് ഫ്രെഡിനെ വിഴുങ്ങിയ ഒരു ജന്തുവിനെ പോലെ ഉണ്ടല്ലോ
മര്യാദക്ക് സംസാരിക്കെടാ
ഹേയ്, തടി... ഫ്രെഡ്
കൈയിൽ പതിപ്പിച്ച ആ പെണ്ണിന് 85 കിലോ ഭാരം ഉണ്ടായിരുന്ന സമയം ഇപ്പോൾ ഓർമ്മ വരുന്നു
അത് നല്ല തമാശ ആയിരുന്നു നീ ഇപ്പോഴും തമാശക്കാരൻ തന്നെ ലോഗൻ
വിക്ടർ എവിടെ ആണെന്ന് അറിയാമോ?
- ഒരു പിടിയും ഇല്ല - ഏതാ ആ ദ്വീപ് , മെലിഞ്ഞവനേ?
തിരികെ പോകുമ്പോൾ വാതിലിൽ തല മുട്ടാതെ നോക്കണം ലോഗൻ
വിക്ടർ എവിടെയെന്ന് അറിയാതെ ഞാൻ ഇവിടന്ന് പോകില്ല
പഴയ ബന്ധം ഓർത്തെങ്കിലും പറ , ഉണ്ടത്തക്കിടി?
നീ എന്നെ ഉണ്ടത്തക്കിടി എന്ന് വിളിച്ചോ?
ഇല്ല, പക്ഷെ..
ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ അവന്റെ ഭാരത്തെ പരാമർശിക്കരുതെന്ന്...
...എന്നിട്ടും അവനെ തടിയാ എന്ന് വിളിച്ചു?
ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചു വിളിച്ചതല്ല
- നാശം - ഹേയ്,ഹേയ്,ഹേയ് ലോഗൻ
ഒരു ഐഡിയ ഉണ്ട്
- ഇതാണോ നിന്റെ കിടിലൻ ഐഡിയ? - ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് ലോഗൻ
ഡ്യുക്ക്‌സ്‌ന് നിന്നെ അത്ര പിടിച്ചിട്ടില്ല നിനക്കും അതറിയാം
- എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ - കൊള്ളാം , ഈ ഉറ ഉപയോഗിക്ക്
അവനോടൊപ്പം ചുമ്മാ കളിക്ക് അപ്പോൾ അവന്റെ ദേഷ്യം പൊയ്ക്കോളും
അങ്ങനെ ചെയ്താൽ നിനക്ക് വേണ്ടത് അവൻ തന്നെ പറഞ്ഞു തരും
അവനെ ഒന്ന് നോക്കെടാ
അവന്റെ വയറും കുണ്ടിയും ഒന്നും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നില്ല
കർത്താവേ ഇങ്ങനെ പോയാൽ ഇവൻ വല്ല അസുഖവും വന്ന് ചാവും
ഇവനെ ആശുപത്രിയിൽ കൊണ്ട് പോകാൻ പറ്റിയ സ്ട്രെച്ചർ ഉണ്ടോ ഇവിടെ?
നിനക്ക് സ്ട്രെച്ചർ വേണ്ടിവരുമോ എന്നാണ് ഇപ്പൊ എന്റെ സംശയം
- നീ വെറും മൈ#$ ആണെടാ - വാ ലോഗൻ
- അവനെ അടിച്ചു പറത്ത്‌! - നിനക്ക് വേണോ?
അവന്റെ കൂടെ കളിക്ക് ഫ്രെഡ്! ഞാൻ പഠിപ്പിച്ചു തന്നെപോലെ
നിനക്ക് എന്റെ കൂടെ കളിക്കണോ?
- അങ്ങനെ ഫ്രെഡ്! - ഓഹ് നല്ല സുഖം
എന്താടാ ചെയ്യുന്നത്?
നോക്ക് അവൻ ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കും
- നിനക്ക് അവനെ എങ്ങനെ വേണമോ അത്പോലെ കിട്ടി - ഡെയ് നീ ആരുടെ പക്ഷത്താണ്?
വാ!
വാടാ , കുഞ്ഞാടേ
നാശം!
ഇനി പറ, വിക്ടർ എവിടേ?
ആ കണ്ണാടി വച്ചാൽ ആകെ ഇരുട്ടല്ലേ?
- ദയവ് ചെയ്ത് വിട്! വേണ്ട! - വിക്ടർ!
ഹേയ് , ഹേയ്, വിക്ടർ എവിടെ ?
വിക്ടർ സ്‌ട്രൈക്കറിന്റെ കൂടെ ആ ദ്വീപിലുണ്ട്
അവർ ഒരുമിച്ചാണ് അത് നടത്തുന്നത്
എന്ത്? അവർ എന്തെന്ന്? വിക്ടർ സ്‌ട്രൈക്കറിന്റെ കൂടെയോ?
അതേ
നിനക്ക് അത് അറിയില്ലായിരുന്നോ?
ഇനി ലോഗൻ മാത്രമേ ബാക്കിയുള്ളൂ അത് നീ കൈകാര്യം ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
- അത് ഞാൻ മുൻപും ചെയ്തിട്ടുണ്ട് - ഓഹ്, തീർച്ചയായും നീ ചെയ്തു
നമ്മുടെ കരാർ ഇപ്പോഴും നിലവിലുണ്ട്, ഇല്ലേ?
തീർച്ചയായും അവനെ പിടിച്ച് നമുക്ക് കൈമാറ് , ക്യാപ്ടൻ
ആ ദ്വീപിൽ എന്താ?
വിക്ടർ പിടിക്കുന്ന ആളുകളെ സ്‌ട്രൈക്കർ അങ്ങോട്ടേക്കാണ് കടത്തുന്നത്
ഒരു നിമിഷം നിൽക്ക് , ആരെയാ പിടിക്കുന്നത്?
മ്യുട്ടൻസ്
സ്‌ട്രൈക്കർ അവരിൽ എന്തോ പരീക്ഷണം നടത്തുന്നു എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു
അവർക്ക് സംഭവിക്കുന്നത് ഓർത്തു നീ അത്ഭുതപ്പെടരുത്?
ശ്രമിക്കാം
അവളെ കൊന്നതിനാൽ ഞാൻ അഡമാന്റിയം പരീക്ഷണത്തിന് സമ്മതിച്ചു
ആ നശിച്ച പരീക്ഷണത്തിന് വേണ്ടി അവളെ കൊന്നു
എവിടെയാ അത്? എവിടെയാ ദ്വീപ്?
സ്‌ട്രൈക്കർ അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു ലോഗൻ
പക്ഷെ അവിടന്ന് ഒരാൾ രക്ഷപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്
- ആര്? - അവന്റെ പേര് റെമി ലബോ
അവൻ ന്യുഒർലിയൻസിൽ നിന്നും വന്ന ചൂതാട്ടക്കാരൻ ആണ്
ജയിലിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ അവനെ ഗാംബിറ്റ്‌എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു
കാരണം പോക്കർ കളിച്ചു അവരുടെ പൈസയെല്ലാം അവൻ കൊണ്ട് പോയിട്ടുണ്ട്
- അത്രയേ എനിക്കറിയൂ - എന്താണ് സ്‌ട്രൈക്കറിന്റെ ലക്ഷ്യം, ഫ്രെഡ്?
എന്താണ് അവന്റെ അവസാന പദ്ധതി?
അവൻ അവരുടെ ശക്തികൾ എടുത്ത്‌ അവയെല്ലാം ഒരുമിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
എനിക്ക് ഇത്രയേ അറിയൂ , ലോഗൻ , ഇത്രേ അറിയൂ
ഈ പറഞ്ഞതിൽ മാറ്റമുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ വരുന്നത് നിന്റെ തല എടുക്കാനായിരിക്കും
ഞാനും കൂടെവരാം ലോഗൻ
- ഞാൻ പാവനമായ സ്ഥലത്തേക്കല്ല പോകുന്നത് - ഞാൻ അത് ചോദിച്ചുമില്ല.
അതാണ് നമ്മുടെ പയ്യൻ
അത് പൊളിച്ചു
ഞാൻ പുറക് വശം നിൽക്കാം അവൻ ചാടിപ്പോയാലോ
- ഞാൻ അവനുമായി അടിയുണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നില്ല - അത് ശരിയാണ്
എന്താ? ഞാൻ എല്ലാരോടും അടിയുണ്ടാക്കുന്നവൻ ആണോ?
പട്ടികൾ പൂച്ചകളെ കൊല്ലാറില്ല
നീ ഒന്ന് പുറക് വശത്തേക്ക് പോയി നിൽക്കോ?
- 500 ഇങ്ങു താ - ഞാനുമുണ്ട്
നിയാണോ റെമി ലബോ?
നിന്റെ കൈയ്യിൽ നിന്നും ഞാൻ കടം വാങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ?
ഇല്ല
എന്നാൽ ഞാനാണ് റെമി ലബോ
100ന് വലിയ കളി നടത്തുന്നോ അതോ 50 മതിയോ
- നീയുമായി ഒന്നിരിക്കട്ടെ? - 17 വച്ചു എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
$17?
ചിലപ്പോൾ വീട്ടിലേക്കുള്ള വണ്ടി കിട്ടും
നീയാണോ എന്റെ സഹോദരന്റെ വേലക്കാരൻ ജോണ്
ഞാൻ ബ്രാഡ്‌ലി അല്ല വിക്ടർ
നിന്റെ ഈ വൃത്തികെട്ട രൂപത്തെ ഞാൻ ഭയക്കുന്നില്ല
ശരിക്കും?
എന്നാൽ വാ നോക്കാം
നീ ഒരിക്കലും അത് ചെയ്യില്ല കാരണം നിന്നെ ഞാൻ കൊല്ലും
ലോഗന് അവസരം കിട്ടുന്നതിന് മുൻപ്
ആര് കാരണം ആണ് നീ ഈ മനോഹര നഗരത്തിലേക്ക് വന്നത്?
വിക്ടർ ക്രീഡ്
അതാരാ?
ഞാൻ കൊല്ലാൻ പോകുന്നയാൾ
അവൻ സ്‌ട്രൈക്കർ എന്നയാളുമായി ഒരു ദ്വീപിൽ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു
- അതെവിടെയാണെന്ന് ഒന്ന് അറിയണം - അത് എനിക്കറിയാമെന്ന് നിനക്കെങ്ങനെ അറിയാം?
നീ ശരിക്കും ആരെന്ന് എനിക്കറിയാം ഗാംബ്ലർ
നീയാണ് അവിടന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടയാൾ അത്കൊണ്ട് നീ തന്നെ എന്നെ അങ്ങോട്ടേക്ക് കൊണ്ട് പോകും
നിനക്കറിയാമോ ജോൺ , എനിക്കൊരു കാര്യം നിന്നോട് പറയണം എന്നുണ്ട്
നിന്റെ അടവുകൾ മുൻകൂട്ടി കാണാനാകും
നിന്റെ നട്ടെല്ല് എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുന്നു ജോണി മോനേ
നിനക്ക് അങ്ങനെ ഒരു സാധനം ഉണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞില്ല അല്ലേ
നിങ്ങളുടെ ആ ചെയിൻ നന്നായിരിക്കുന്നു സർ
എന്നെ പിടിച്ചുകൊണ്ട് പോയ ആളും ഇതുപോലെ ഒന്ന് ധരിച്ചിരുന്നു
ഹേയ്, ഞാൻ പറയുന്നത് ഒന്ന് കേൾക്ക്
നാശം...
2 വർഷം ഞാൻ അവിടെ കിടന്ന് നരകിച്ചു ഇനി ഒരു തിരിച്ചു പോക്കില്ല
നല്ല തിളക്കം
പറയു ജിമ്മി
എന്നെ എങ്ങനെ കൊല്ലണം എന്നെങ്കിലും നിനക്കറിയാമോ?
നിന്റെ തല ഞാൻ എടുക്കാൻ പോവുകയാണ്
നടക്കുമോ എന്ന് കണ്ട് നോക്ക്
നിന്റെ വേഗമൊക്കെ കുറഞ്ഞു, കിളവാ
എടാ നായിന്റെ മോനെ
അവളോട് ചെയ്തതിനെല്ലാം പകരമായി നീ മരിക്കാൻ പോകയാണ്
വിക്ടർ!
കൊള്ളാം, നല്ല വടി
എടാ പൊട്ടാ , ഇതാണ് നമ്മുടെ കരാർ
നീ എന്നെ ആ ദ്വീപിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും അവിടെ ക്രീഡിനെയും, സ്‌ട്രൈക്കറെയും...
നീ ഈ ലോകത്തിൽ അങ്ങേയറ്റം വെറുക്കുന്ന എല്ലാവരെയും ഞാൻ തീർക്കും. മനസ്സിലായോ?
നീ ശരിക്കും കൊല്ലുമോ?
നീ ഇതുപോലെ എനിക്ക് കുറുകെ വരാതിരുന്നാൽ മാത്രം
കേണൽ?
- ജനറൽ? - ഇതാണോ വെപ്പൺXI?
അവരുടെ എല്ലാ ശക്തികളും ഉണ്ട്, പക്ഷെ ബലഹീനതകൾ ഇല്ല
നിനക്ക് ശരിക്കും അവരോട് വെറുപ്പില്ലേ?
ഞാൻ അവരെ വെറുക്കുന്നില്ല
20 വർഷം മ്യുട്ടൻസുമായുള്ള ജീവിതത്തിൽ നിന്നും ഞാൻ...
...മനസ്സിലാക്കി അവർക്ക് എന്തൊക്കെ സാധിക്കുമെന്ന്
ഈ യുദ്ധം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുൻപ് തന്നെ നമുക്ക്...
...ജയിക്കാനാകും അങ്ങനെ അനേകം ജീവനുകളെ രക്ഷിക്കാം
ഇവിടെ വേണ്ടത് മുൻകരുതൽ ആണ് ജനറൽ
നമ്മുടെ രാജ്യം ഒതുങ്ങിനിന്ന കാലം കഴിഞ്ഞു
ശത്രുക്കൾ നമുക്കെതിരെ യുദ്ധം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുൻപ് നമുക്ക് ആക്രമിക്കണം
- നിന്റെ ആഗ്രഹത്തെ ഞാൻ മാനിക്കുന്നു - നന്ദി
പക്ഷെ ഒരുപാട് വൈകിപ്പോയി
- വെപ്പൺ X ഒരു മുന്നേറ്റം ആയിരുന്നു - നിന്റെ മകനെ പറ്റി നമുക്കറിയാം ബിൽ
അവനൊരു മ്യുറ്റന്റായിരുന്നു അല്ലെ അവനാണ് നിന്റെ ഭാര്യയെ കൊന്നതെന്നും അറിയാം
ഞങ്ങളിൽ നിന്നും നീ അത് മറയ്ക്കരുതായിരുന്നു
അത്...
അതും എന്റെ ജോലിയും ആയി ഒരു ബന്ധവും ഇല്ല ജനറൽ
മണ്ടത്തരം
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുമായി ഒരു ആത്മബന്ധം ഉണ്ട് ഞാൻ ഇതെല്ലാം അവസാനിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് , ഞാൻ മറയ്ക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
എന്റെ മകൻ പ്രശ്നങ്ങൾ വീട് വരെയും എത്തിച്ചു,
പക്ഷേ ഞാൻ ഒരു പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു
എല്ലാ ഭീഷണികളിൽ നിന്നും....
അമേരിക്കൻ ജനതയെ സംരക്ഷിക്കും എന്ന്, അതിനി വിദേശീയരായലും ശരി
സ്വദേശീയരായലും ശരി
- പറക്കാൻ ഇഷ്ടമല്ലേ? - എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല
നീ ചെയ്യുന്ന കാര്യത്തിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധചെലുത്ത്‌
ഉറപ്പാണോ?
നീ ആകെ വിയർത്തല്ലോ
തമാശിക്കാതെ, അങ്ങോട്ട് ശ്രദ്ധിക്ക്...
എങ്ങോട്ട്? മേഘത്തിലേക്കോ? മേഘത്തിലേക്ക് നോക്കി ഇരിക്കാനാണോ?
കുലുങ്ങി കുലുങ്ങിയുള്ള യാത്ര സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!
- ഈ വണ്ടി എവിടെന്നാ കിട്ടിയത്? - ഓഹ്, ഇവൻ എന്റെ കുഞ്ഞാണ്
എനിക്കിവളെ മത്സരത്തിൽ വിജയിച്ചപ്പോൾ കിട്ടിയതാ. ഗുലാൻ 5ൽ പിടിച്ചു
കൊള്ളാം
നമ്മൾ ഏകദേശം എത്തി, സ്വസ്ഥമായിരിക്ക്
ദാ ഇതാണ് ആ ദ്വീപ് , മൂന്ന് മൈൽ ദ്വീപ്
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഇവിടം കാണാൻ കഴിയില്ല
ആരും ആ ന്യുക്ലിയർ റിയാക്ടർ വിഷയത്തിൽ തലയിടാറില്ല
തലയിട്ടാൽ അവർക്കെന്തെങ്കിലും ആകുമോ എന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു
- നിന്നെ പോലെ? - സത്യം
തയ്യാറായോ? കാരണം ഈ അവസരം ഇനി കിട്ടില്ല, പോ
ഈ സമയം ഇനി കിട്ടില്ല
ഹേയ് നിനക്ക് സന്തോഷം വരുന്നൊരു കാര്യം പറയാം,
ഇങ്ങനെ ചാടുന്നത് എനിക്ക് നന്നായി വേദനിക്കും
അതേ ശരിക്കും വേദനിക്കും
- ഭാഗ്യം തുണക്കട്ടെ - നിന്നെയും
ഓഹ് നാശം
കാര്യങ്ങൾ എല്ലാം നന്നായി പോകുന്നോ?
- അവൻ ഇതുവരെയും തയ്യാറായില്ലേ? - കുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾ കൂടി എടുക്കും
- പിന്നെ അവൻ എന്റെ ആജ്ഞ അനുസരിക്കുമോ? - തീർച്ചയായും
ലോഗൻ
യുദ്ധത്തിലേക്ക് വീണ്ടും സ്വാഗതം
നിന്നെ തീർക്കുന്നതിന് മുൻപ് എല്ലാം എന്തിനായിരുന്നു എന്നറിയണം.
പൂളിനെ നിർമിക്കാൻ നിന്റെ ശക്തിയും വേണമായിരുന്നു
- എന്തിന് വേണ്ടി? - മ്യുട്ടനറ് കൊലയാളി
ഡെഡ് പൂൾ
വർഷങ്ങളായുള്ള അധ്വാനം വേണ്ടിവന്നു
എല്ലാം ഒരു ശരീരത്തിൽ ഒരുമിപ്പിക്കാനുള്ള ശക്തിക്ക് വേണ്ടി
നികൃഷ്ടമായ ഒന്നിനെ നിർമിക്കാൻ
ഇതിലെ ആദ്യ കരു എന്റെ മകനായിരുന്നു
ലോഗൻ , നീയാണ് അവസാനത്തേത്
നീയാണ് വെപ്പൺ XI സാധ്യമാക്കിയത്
അതിനായി ഞാൻ നിന്റെ സഹായം തേടി, പക്ഷെ നിനക്ക് ശാന്തമായൊരു ജീവിതം മതിയെന്ന് പറഞ്ഞു
കൊള്ളാം
നിന്നെ പോലത്തെ ആളുകളെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ പ്രതികാരം...
...അല്ലാതെ വേറെ വഴി ഇല്ലെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി
ആരാ നീ?
ഓഹ് അത് പ്രേതമൊന്നും അല്ല, ഒരു പഴയ സുഹൃത്ത്
നിന്നെ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയങ്ങു വിടുമെന്ന് കരുതിയോ?
നീയൊരു അപകടകാരിയായ മനുഷ്യനാണ്
അപകടകാരികളുടെ മേൽ നമ്മുടെ ഒരു കണ്ണ് എപ്പോഴും ഉണ്ടാകും
നീ മരിച്ച ദിവസത്തെ പറ്റി അവനോട് പറയ്
അവർ എന്നിൽ ഹൈഡ്രോക്ലോറോതയസൈഡ് ഇഞ്ചകട് ചെയ്തു
അത് ഹൃദയമിടിപ്പ്‌ താഴ്ത്തി മരിച്ചതുപോലെ ആക്കി
അവളോട് ദേഷ്യം ഒന്നും വേണ്ട
അവളും നിങ്ങളെ പോലെയൊരു മ്യുറ്റന്റാണ്
നിനക്കറിയാമോ, ഇവളുടെ സഹോദരിയുടെ തൊലികൾ വജ്ര നിർമിതമാണ്?
കൈലയുടെ ശക്തി ടാക്ടോഹിപ്പ്നോസിസ് ആണ്
അവൾ ആരെയെങ്കിലും തൊട്ടാൽ അയാളിൽ സ്വാധീനം ചെലുത്താൻ കഴിയും
മയക്കാനുള്ള ഉത്തമ ഉപകരണം ആണിവൾ
നടന്നതൊന്നും യാഥാർഥ്യം ആയിരുന്നില്ല സുഹൃത്തേ
എന്നെ സംബന്ധിച്ചു അതെല്ലാം യാഥാർഥ്യം ആയിരുന്നു
ഞാൻ പറഞ്ഞിരുന്നു എന്റെ നേർക്ക് വന്നാൽ, നീ കണ്ടെത്തുന്ന കാര്യങ്ങൾ വിഷമകരമായിരിക്കും
ചന്ദ്രന് വേണ്ടി പൂ പറിക്കാൻ പോയ ആളുടെ കഥ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുന്നോ,
ഞാനത് തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിച്ചു
ഞാൻ കരുതി നീ ചന്ദ്രനും ഞാൻ നിന്റെ വോൾവറിനും ആണെന്ന്
പക്ഷെ നീ വെറും ഒരു തട്ടിപ്പുകാരി ആയിരുന്നു അല്ലെ?
ഞാൻ ആ തട്ടിപ്പിൽ വീണ് പോയ മണ്ടൻ
ഞാനിതെല്ലാം നേരത്തെ മനസ്സിലാക്കേണ്ടതായിരുന്നു , അതാണ് എനിക്ക് മോശം ആയി തോന്നുന്നത്
ഞാൻ എന്റെ സാമാന്യ ബുദ്ധിയെ അവഗണിച്ചു
ഞാൻ ആരെന്നുള്ള കാര്യം അവഗണിച്ചു
പക്ഷെ ഇനി ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കില്ല
- കേണൽ? - ഇപ്പോൾ അല്ല, കൈലാ
നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ എല്ലാം ഞാൻ ചെയ്തു
എന്റെ സഹോദരി
നിങ്ങളെ സഹായിച്ചാൽ അവളെ സ്വതന്ത്രയാക്കാം എന്ന് വാക്ക് തന്നിരുന്നു
കൈലാ അതത്ര എളുപ്പം അല്ല. അവളുടെ കഴിവുകൾ വിശിഷ്ടമാണ്, സുന്ദരവും
അതിനെ പറ്റി മനസ്സിലാക്കാൻ കുറച്ചും കൂടി സമയം നമുക്ക് വേണം , അത്രേയുള്ളൂ
അവനെ എന്തിനാണ് വിട്ടത്?
- വിക്ടർ, പ്ലീസ് - നീ അവനെ വിടാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
- നിനക്കവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല വിക്ടർ - എന്നാൽ എനിക്കും അഡമാന്റിയം താ!
- നിന്റെ പരിശോധന ഫലം കണ്ടില്ലേ - നമുക്കൊരു കരാർ ഉണ്ടായിരുന്നു
നിനക്ക് ആ പരീക്ഷണം താങ്ങാൻ ആകില്ല
- അവന് കഴിയുന്നതെല്ലാം എനിക്കും കഴിയും - ഇല്ല കഴിയില്ല
നീയാണ് എനിക്ക് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട പോരാളി,വിക്ടർ കുറച്ച് ക്ഷമിക്ക് നിന്റെ സമയം വരും
ഇവൻ നമ്മളെയെല്ലാം ഉപയോഗിക്കുകയാണ്
ഇത്തവണ നീ യഥാർത്തത്തിൽ മരിക്കാൻ പോകുകയാണ്
എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്ക്
നിന്റെ മയക്കലൊന്നും ഇവിടെ വിലപ്പോവില്ല
വിക്ടർ!
എല്ലാം നന്നായി എന്ന് തോന്നുന്നല്ലേ?
രോഷം അടങ്ങിയോ
- തീർത്തേക്ക് - ലോഗൻ!
- നീ ഒരു മൃഗം അല്ല - ഓഹ്, തീർച്ചയായും നീ ഒരു മൃഗം ആണ്.
ചെയ്യ്
തീർത്തേക്ക്
ലോഗൻ?
എന്റെ സഹോദരി, അവരുടെ പക്കൽ എന്റെ സഹോദരിയുണ്ട്
എന്റെ പ്രണയം കാപട്യമായിരുന്നില്ല
ഞാനും ആത്മാർഥമായി തന്നെയാണ് സ്നേഹിച്ചത്
എന്നോട് ക്ഷമിക്ക്. എന്റെ സഹോദരി അവരുടെ പിടിയിലാണ്
എവിടെ അവൾ?
- വെപ്പൺ XI ആക്ടിവേറ്റ് ചെയ്യ്! - പ്രവർത്തനങ്ങൾ പൂർണമായിട്ടില്ല
ഇപ്പോൾ തന്നെ ചെയ്യ്!
വാ , വേഗം വാ!
അങ്ങനെയാണോ
കലക്കി
- കൈലാ കുട്ടികളെ കൊണ്ട് പോ - ലോഗൻ...
പുറത്തേക്കുള്ള മറ്റൊരു വഴി കണ്ടുപിടിക്ക്
ശരി, വാ പോകാം
നീയാണോ ഇത് വെയിഡ്?
അവസാനം സ്‌ട്രൈക്കർ നിന്റെ വാ അടപ്പിച്ചല്ലേ
ഇപ്പോൾ...
വെയിഡ്?
നമുക്ക് ഇതിന്റെ ആവശ്യം ഇല്ല
ശരി, നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ആയിക്കോട്ടെ
നീ എന്നെ കളിപ്പിക്കയായിരുന്നോ
കണ്ടാൽ വെടിവച്ചേക്ക്!
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയും! എന്നെ അവരുടെ നേർക്ക് നിർത്ത്‌!
പോ
ഇപ്പോൾ നോക്കിക്കോ!
- എല്ലാവരെയും കിട്ടിയോ? - അതേ
- വാ പോകാം - എനിക്ക് കഴിയില്ല
- കൈലാ വാ പോകാം! - ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കണം
നീ ഇവരെയും കൊണ്ട് പോ
പോ! പോ!
ഇടത്തേക്ക് പോ
ഇടത്
- എന്താ? - നമ്മൾ ഇടത്തേക്ക് പോകണം
- നിനക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ലല്ലോ - എന്നെ വിശ്വസിക്ക്
ഉയരത്തിൽ നീ എങ്ങനെ കളിക്കുമെന്ന് നോക്കട്ടെ
ഞാനല്ലാതെ വേറെയാരും നിന്നെ കൊല്ലില്ലാ
തിരിഞ്ഞ് നിൽക്ക്!
- എനിക്ക് കിട്ടി! - ഓഹ്,ഇല്ല കിട്ടില്ല
നിൽക്ക്, ഇതായിരിക്കില്ല വഴി
- ഇത് തന്നെയാണ് വഴി - നിനക്കെങ്ങനെ അറിയാം?
അറിയാം അത്രേ ഉളളൂ, വാ
അഡമാന്റിയം ബുള്ളറ്റ്
ഇത് വച്ച് തലയോട്ടി ചിതറിച്ചാൽ അതെങ്ങനെ ഉണങ്ങും എന്നൊന്ന് കാണണം
ഇത് വച്ചും അവനെ തടയാനാകില്ല
- ആ മുറിവും ഉണങ്ങും - തലയിലെ മുറിവ് ഉണങ്ങുമായിരിക്കും,
പക്ഷെ അവന്റെ ഓർമ്മശക്തി തിരികെ വരില്ല
നമ്മൾ തമ്മിലെ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് ഒരു മാറ്റവും ഇല്ല വിക്ടർ
- എല്ലാം അവസാനിച്ചു - ഒന്നു അവസാനിക്കില്ല ജിമ്മി
നമ്മൾ സഹോദരങ്ങൾ ആണ്, സഹോദരങ്ങൾ പരസ്പരം സംരക്ഷിക്കണം
- എന്നെ മറന്നോ? - അഹ് കർത്താവേ
നീ അന്ന് എല്ലാവരെയും കൊല്ലാൻ പോകുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ,
വെറുതെ തള്ളുന്നു എന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്
എന്നെ കണ്ടാൽ തള്ളുന്നവനെ പോലെയുണ്ടോ?
- നന്ദി വരവ് വച്ചിരിക്കുന്നു - ലോഗൻ?
ലോഗൻ
കുട്ടികളെല്ലാം ഇവിടെനിന്നും രക്ഷപ്പെടാൻ നോക്കുകയാണ് പോയി സഹായിക്ക്
ഞാൻ ഏറ്റു
കൈലാ!കൈലാ!
ഹേയ്
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
- ഹേയ്.. - എനിക്ക് തണുക്കുന്നു
ഇത് കേൾക്ക്, ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെനിന്നും പുറത്തു എത്തിക്കാം
മനസ്സിലായോ?
അങ്ങനെ നിൽക്ക് , പതിയെ, അങ്ങനെ തന്നെ, അത്രേ ഉള്ളൂ
നിനക്ക് വേണ്ട സഹായം ഞാൻ എത്തിക്കാം
ലോഗൻ!
നിന്നെക്കൊണ്ട് കാഞ്ചി വലിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയും
പക്ഷെ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ നമ്മൾ തമ്മിൽ ഒരു വ്യത്യാസവും ഇല്ലാതെ പോകും
തോക്ക് ദൂരെ കളഞ്ഞേക്ക്
തിരിഞ്ഞ് നടക്ക്
കാല് പൊട്ടി ചോര വരുന്നത് വരെയും നടക്ക് എന്നാലും നടത്തം നിർത്തരുത്
എല്ലാം നന്നായി അവസാനിക്കും സ്കോട്ട്
എന്റെ പേര് ചാൾസ് സേവ്യർ
ഞാനും നിന്നെപ്പോലെ ഒരു മ്യുട്ടൻറ് ആണ്
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ചിന്തകളെ കേൾക്കാൻ കഴിയും
അതേ , എനിക്കും അതിന് കഴിയും
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതരാണ്, നമുക്ക്‌ഇവിടന്ന് പോകണം
വാ, പോകാം
കുട്ടികളെല്ലാം സുരക്ഷിതരാണ്
നാശം
- ആരാടാ നീ? - ഞാൻ ശരിക്കും ആരെന്നാണോ ഉദ്ദേശിച്ചത്?
ഞാനല്ലേ നിന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ട് വന്നത് വേഗം ഇവിടന്ന് പോകാം ,വാ
ഞാൻ ഇത് ഏത് നരകത്തിലാണ് നിൽക്കുന്നത്?
പറയുന്നത് കേൾക്ക്, ഞാൻ നിന്റെ സുഹൃത്താണ്
- ഞാൻ സുഹൃത്താണ് - ആണോ, എന്താ എന്റെ പേര്?
- എന്റെ പേര് എന്താ? - നിന്റെ പേര് ലോഗൻ
നീ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം , നമുക്കിവിടന്ന് പോകണം
കൂടെ വാ
ഇപ്പോൾ തന്നെ!
ഇവളെ അറിയാമോ?
ഇല്ല
ആ വരുന്ന ആൾക്കാർക്ക് നീ ഈ ചെയ്തതൊന്നും ഇഷ്ടമാകില്ല
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ ഇവിടം വിടണം
ഞാൻ തനിയെ രക്ഷപ്പെട്ടൊളാം
ഭാഗ്യം തുണക്കട്ടെ
കേണൽ സ്‌ട്രൈക്കർ?
- കേണൽ വില്ല്യം സ്‌ട്രൈക്കർ? - അതേ
ജനറൽ മണ്സൂണിന്റെ കൊലപാതകവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ,
താങ്കളെ ഒന്ന് ചോദ്യം ചെയ്യണം സർ
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage